View Single Post
elinne's Avatar
elinne  elinne is offline
Resident
 
Join Date: 10 Jan 2014
Location: MN, USA
Posts: 37
elinne 
Resident

elinne's Avatar

I am not sure where the new beginning meaning comes from. I have the original Taiwanese companion book, and while I don't know Taiwanese, I do know Japanese and can generally recognize some of the characters (and look them up in google translate, etc.). From what I can gather a new beginning is not mentioned in the original Taiwanese book anywhere... The book mentions: over tiredness, responsibility, integrity, overtime, needing to ask someone else to share the work etc...

Unfortunately I think this is one of the cards which got lost in translation...
Top   #10