View Single Post
Shyvanna's Avatar
Shyvanna  Shyvanna is offline
Resident
 
Join Date: 30 Jan 2015
Location: Spain
Posts: 64
Shyvanna 
Resident

Shyvanna's Avatar
Thumbs down Step EIGHT part1, Shadowscapes tarot


Image of the Shadowscapes's five of pentacles can be found here

First of all, I'd really sucked at this step.
I wasn't able to find good sentences in english so I use the few ones that come into my mind in my lenguage and try to make a translation.
Some of them are bad translated and some others have lose part of their meaning along the way. Please, bear with me.
Anyway, here I go....

Part 1.

-Mejor solo que mal acompañado.
Better alone than in bad company.

-Si lloras porque no sale el sol las lágrimas no te dejarán ver las estrellas.
If you cry because you can’t see the sun the tears won’t let you see the stars.

-callejón sin salida.
Dead end

-pobreza de espíritu.
Spiritual poverty.

-en el ojo de la tormenta
The calm after the storm
(also a song by The Common Linnets ).

-de mal en peor
From bad to worse.

-inseguridad paralizante.
Crippling insecurity.

-lamerse las heridas
Licking the wounds. (Ok, it doesn’t make sense in English).

Part 2.
Five: crisis, upset, adversity, adaptation, disturbance, storm and stress, regretful.
Pentacles: final result, money, security, health, results, grounding, skills, fruits of labor, tradition.

All together:

-Adaptarse a la economía actual.
Adapt to the current economy.

-No estar de acuerdo con el resultado final
Don’t agree with the final result.

-Enfermarse del estrés.
-Get sick from stress.

Part 3.
I’m gonna take:

- Don’t agree with the final result.
-Better alone than in bad company.
-If you cry because you can’t see the sun the tears won’t let you see the stars.
-Dead end
-Spiritual poverty.
-The calm after the storm


And that's all. Now that I have to start the second part I'm having shivers.
Top   #38