Griz has a point. The right-side up card is about being trapped and bound by fear of what others will say/think (maybe are saying/thinking). Upright, the woman is still on her feet and able to shuffle her way toward that opening among the swords, dangerous though that is, blindfolded and bound. But upside down, she doesn't have a way to run. I would read this as the person having no choice but to tow the line; keep silent and say only what others want them to say. Generally speaking, it's always better to find a way to "right" a reversed card and get that energy flowing. Reversed usually means the energy of the card is dammed up and unable to teach us it's lesson, a lesson that would help us evolve, develop and, as you say, move on.
Just to add, the upright 8/Swords image is similar to the last stage of Masonic initiation rites where the initiate is blindfolded. He takes final oaths to keep Masonic secrets, and feels knives pointed at him. Now there are two sides to these swords. On the one hand, they suggest that he might be threatened to reveal secrets. Can he resist such threats? They are also a reminder that if he does divulge the secrets, the consequences might be worse than if he kept them secret. So, the person is made to feel helpless, afraid and unarmed, so that he can meditate on whether he has, within him, the willingness to keep such secrets. To not be intimidated into surrendering them--and to accept the dire consequences if he breaks his oaths.
So, the other way to view this card is as a way to look inside, and realize that your ideas, knowledge and secrets give you power even when you feel powerless. If you can hold onto them, rather than giving into fear and spilling them, you'll maintain that power. Putting it another way, it's that part in the Hero's story where he/she has been captured, and it's time for him/her to show that even when trapped, He is the hero of the story, and not so powerless and intimidated as his enemies think.
Which, of course, means that if you reverse it, the person squeals and loses their position and chance to be a hero