Gregory, your cards are here.
I'm not sure if this is her accent speaking or just a free-association, but here is gregory's note as I can translate...
“I am not happy with these or AllisSix is sendial nine cards- but we have mail shikes, & anyway I may not manage to find new five sharpiss, so I'm hie interiors of...here's two Queebs (a yum. Xxx ans x to Squilla, mien mien
<little picture of Squilla drawn here>
Note how she is quite able to write in Squilla's language (Squilla is my dear Cat).
(gregory, I had such a belly laugh at translating this! Thank you; I really needed that!
)
Debra, your cards are here...but the white areas have greyed by being face-to-face in transit...this happened to a few other cards. Not a terrible thing; the grey areas are in the faces, mostly, so look as if they are darker mice. The detail is not lost. I am going to do an experiment with some of my blank cards to find out if there is a way to restore the white to those areas.
I think the cause may lie in the coating on this particular brand of blank cards...it's almost “chalky”. Interesting...that Kat was the only one to figure out how to print directly on the cards, and those images seem pretty stable....
Always new things are learnt...