Quote:
The astrological associations were printed on his cards, and were accurately reproduced on the Grimaud Grand Etteilla:
12 signs of the zodiac to first 12 trumps in order; astrological planets, plus head and tail of the dragon and part of fortune on the coins;
|
Thank you all for yours answers.
Yeas, I find the Grand Etteilla correspondences in the cards, and match with the chart of the link I send. Still don't know what or who is the origin of the Kaplan's correspondences for Etteilla in Vol I.
So to translate the Etteilla's astrological correspondences to the standards Tarot pattern (based on TdM in this case), first I match the Triumphs of Grand Etteilal to those of TdM, as Kaplan and Papus proposed, and then to the astrological correspondence. So it would be in this way:
Etteilla----------------- Le Pape------------ Aries
Eclaircissement------- Le Soleil----------- Taurus
Propos----------------- La Lune------------ Geminis
Depuillement---------- L'Etoile------------ Cancer
Voyage---------------- The World--------- Leo
La Nuit---------------- The Empress------ Virgo
Apput------------------ The Emperor------ Libra
Etteilla---------------- The Papess-------- Scorpion
La Justice------------- Justice------------- Sagitarius
La Temperance------- Temperance------- Capricornius
La Force--------------- Strengh----------- Aquarius
La Prudence----------- The Hanged Man--Piscis