Hey Laura,
I bought one about 3 months ago; same faded borders. My box looks the same as the one in the jpeg, and there is no Lewellyn stamp, so mine is definitely a new print. I haven't seen these white borders at all, and am inclined to think that it's just a promotional image.