If you can afford it, get both
If you can afford it, just get the Gilded Royale.
Really no comparison.
For me now, I find it really hard
not to see the Gilded Royale as the deck that was always Ciro's vision, but which technical limitations prevented him from creating (not his limitations; the medium's). And so via Tarot of Dreams and Legacy of the Divine he finally came back home and created the deck which for me is the Ciro deck to end all Ciro decks.
I honstly think this is his masterwork par excellence. The colours, the composition, the fluttering banners and gold & clockwork, the people are alive and it is very readable, the photographed faces have gone. Everything you could want of a deck.
I have to confess that the original Gilded (NB, not Guilded; I know how to spell it
) leaves me cold. It doesn't speak to me. Never did.