VioletEye
I also did a location reading with my Lenormand deck. Ok, let's be honest - I did two.
So the first one showed that it's in a health-care facility (um, no, I don't go to the doctor) OR in a garden, bush, tree, plant area. I -do- have a garden, will have to check there in the morning then.
The second reading said nearby area. Well the only nearby bushy area IS my garden... I have a few plants in the kitchen as well. Will keep you posted!
hmm, it might be helpful to look closer at your lenormand readings, and expand on the possibilites.
health-care facility could also be a pharmacy, or somewhere near your medicine cabinet, do you have vitamins or medicine on your nightstand? it could mean the gym, the house of your friend who knows about herbal healing, or anyone you know who works in the health-care industry.
the garden: house plants as you mentioned, your tea cabinet, dried flowers or wreaths, floral or leaf-patterned cloth (maybe curtains?), music inspired by the outdoors, perhaps sheet music for your organ? perfumes or essential oils of distilled flowers or leaves, any kind of nature imagery on your walls, your spice rack....
just a couple of ideas.
the other thing you could do is contact US games - i know you have the older edition, but if they can provide you with a new card and it fits in well enough, that's better than nothing.
good luck!