Yes, we must think of it as a LITERATURE theme deck, not a VAMPIRE theme deck! Then all is well!
I am intrigued by the courts and the multi-layered connections between literature, tarot, theater, etc.
A tangental side-note: I picked up from the bargain shelf at Borders an edition of Romeo and Juliet that has a CD in the back of performances of various scenes, with each scene performed two or more times by different actors in difference styles.
A wonderful surprise--the CD includes a recording of Ellen Terry (our own Queen of Knives!) performing Juliet's soliliquy before she takes the sleeping liquid! Ms. Terry was in her 60s when the recording was made (in 1911), but it is a powerful performance! A bit more dramatic/stylized than we're used to, but very effective! And I'm sure by that time, she had performed Juliet hundreds or even thousands of times.
I am just fascinated to hear the actual voice of someone so closely connected to Pixie and Bram! Too cool!
ETA: The book is The Sourcebooks Shakespeare: Romeo and Juliet, Dominique Raccah and Marie Macaisa, Series Editors