Any lore about missing pathway through da’at?

Yygdrasilian

Lateralus

Da'ath and Gnosis both mean 'secret knowledge'.
Knowledge open to any who possess the keys.
And who know how to use them.

When you learn the cipher the story falls into place.
But the keys are made visible only to those with eyes to see them.