Scion said:
Wait-wait-wait!
Now Umbrae...
That is, um, wrong. There is some Etteilla in the Golden Dawn meanings. James Revak has written
a wonderful article about the links and they are far more complicated and involved than a "mistranslation." You KNOW that that isn't the case, whether you believe the GD is wank or not. The Golden Dawn meanings, whatever you may think of them, come from a mixture of magical astrology and hermetic Qabalah, with little bits of cartomantic tradition (Etteilla among others) stirred in.
Dooood! Hold up there. That first paragraph is monstrous in its complexity and scope! Yes there is some Etteilla in GD meanings.
So what? Big deal! Unlike wine, not all things improve with age!
So Revak has a lovely page…it is not 100% correct in its content.
Then you refer to what I know and move onto…stuff.
There’s really good evidence that the Theosophical Society, the Golden Dawn, Thelema, and Wicca, all fall under the same heading as Scientology. That is…fiction.
Scion said:
Further, that "erroneous claptrap" is the underpinning of maybe 85% of the decks in print today, and probably about 90% of the decks used for divinatory tarot.
Huh? ‘Scuse me? That’s not even logical and has no basis for anything.
“Yup. Folks use it. Must be true.” People bathe, therefore the sky is blue.
Hellenistic Decans? I’d rather go back to magical astrology and hermetic Qabalah.
If Mathers could not translate French to English, imagine what he really did with Hebrew – especially given the anti-Semitic bent of the times…
Crowley wrestled until his death with the Jewish origins of Qabala, which conflicted with his anti-Semitism. His statements resembling blood libel – the accusation that Jewish rites are celebrated using sacrificed children – should be weighed against his esoteric interpretations of the symbol of sacrifice, and his claim about the Egyptian origins of the Qabala should be taken with a sand dune’s worth of salt.
***
Initiation is the major theme in Crowley’s system of Thelema, as in the Golden Dawn and Theosophy. Initiation is a complex subject and has been the subject of extensive study by anthropologists. Freemasonry gave rise to the Golden Dawn, and both fit the van Gennep model of initiation accepted by anthropologists.
Tim Maroney
Sure we can agree that the 3 of Cups picture and meaning agree – and have since 1783 or before (stating the CE 1256 Picatrix).
It’s nice to cherry pick. But cherry picking works both ways with a fraudulent system.
3 of Swords:
Picatrix: Quietess, ease, plenty, good life and dance.
Etteilla: Distance departure
Mathers: a Nun, separation, removal
GD: Lord of Sorrow
Waite: Delay, diversion, rupture, dispersion
Nice solid logical evolution of meaning LOL
5 of Coins
Picatrix: Plowing, sowing, building…
Etteilla: Lover, loving, gallant….
Mathers: Lover or mistress
GD: Lord of Material Trouble
Waite: Material trouble
Plowing to trouble – nice solid logical evolution of meaning LOL
6 of Coins
Picatrix: decan of power, nobility, rule over the people
Etteilla: The present – the now
Mathers: Presents, gifts
GD Lord of Material Success
Waite: Presents, gifts…
See – here we find that Mathers could not translate French to English, and once again we have a nice solid logical evolution of meaning LOL
Scion said:
Now, no one MUST know that if they don't want to, but the fact is, it wasn't a "mistranslation" of anything, least of all Etteilla. I know how you feel about book-learning….
I really don’t think you do know how I feel about ‘book learning’. Allow me to restate. Book learning is fine in its place. It is even necessary. In its place, in its time. However never blindly follow the author. He may have read the wrong books also.
Scion said:
Umbrae, you are always saying: JUST READ THE CARDS. What do you think they are reading? If they are using a GD deck then they are studying the GD system every time they look at a spread. Full stop.
Wrong!
Let’s look at the 6 of Swords as an example.
Picatrix – beauty, dominance, conceit, good manners….
Etteilla – Route, alley, road, course, passage etc…
Mathers – Envoy, messenger, voyage, travel...
GD – Lord of Earned Success
Waite – Journey by water, route, way, envoy…
Well now that there boat don’t mean earned success in most decks; some authors add a shame aspect to it (Pollack "78 Degrees...." – page 223 (“Looking deeper we see the image of a long sorrow…”)). And as far as I look at it…
Umbrae said:
Back in ’93, my wife and I were in Israel, visiting her relatives. Her cousin Menya’s family had left Russia around 1918 or so, and moved to Harbin, China. Menya was raised in a Russian-Jewish community there, until he moved to Israel in 1948.
I asked Menya what the Russian word for Adventurer was. He thought for a bit and said there was not one. The concept of leaving your family, your village, and your duty to your family and village was shameful. I think I mentioned this before…
So let’s think for a second on the Six of Swords…why would a journey be a shameful act? Because your actions forced you to do what is now called a “Geographical.” Forced you to leave your family and village! The Shame! This is difficult to grasp in today’s culture. But we blithely repeat the Victorian meaning…History in the cards…
Scion said:
…Golden Dawn tradition isn't comparable to the New Age rorschach version of divination where everything is about self-help and psychobablble rather than information. Moreover, to suggest that readers who use a Golden Dawn deck aren't affected by the fact that they are coopting a piece of magical technology is bizarre. If they aren't, then why bother using something in which they don't believe? As you often say, they might as well use sugar packets; but for the record, if they are so much as naming the sugar packets with trump titles and card numbers they are using symbolism that is fundamentally esoterica, and thence magickal.
Once again this paragraph is scattered and difficult to answer.
Golden Dawn certainly is not comparable to New Age whatever. The former is fiction the latter is based on psychology.
Yes – they could be using Sugar Packets…or Toothpicks – which have no labeling!!!
Scion said:
I know the word magick makes lots of folks squirmy and embarassed. I've heard lots of people say that they don't believe in all that complicated gobbledegook, because "they just read the cards." What do they think they're reading? These pictures didn't fall from the sky! The Golden Dawndidn't just scribble down a bunch of mushy, random thoughts about empowerment and affirmation. The artwork of the Waite-Smith illustrated a magickal worldview. It's a little bit like serving a dinner party of the altar of a cathedral: it does look like a table, it serves many of the functions of a table, but there is more going on there, otherwise why bother sending your caterers into Saint Paul's?
Obviously, my thoughts about magick are my own. No one has to believe anything. But it is dishonest to use any Golden-Dawn-based deck and simultaneously claim that it is all bullshit and worthless and that what matters is the pictures. THE PICTURES WERE DESIGNED BY OCCULTISTS. Waite & Smith and Crowley & Harris were all initiates of magickal orders. Not everyone will/should/can make sense of their work but just because someone can't do it doesn't mean it is all worthless. As I once said in another thread, anyone can use the pages of a book as toilet paper but that is not what was intended.
Being a member of a magical order is not a qualification. It is a fact. Just because its true – does not make it valid in a discussion.
Electricity can kill you, it also keeps your beer cold.
Scion said:
If people want to guess at the GD system without just fricking learning it via study AND intuition, mazel tov. Maybe next week I'll try to build a particle accelerator by banging rocks together.
Blah blah blah (lol)
Scion said:
Anyways, I only thought another perspective was going unspoken. Umbrae, I offer all of this respectfully and because I have a feeling you were itching for a debate.
Scion
I agree on the first part, and not really on the second.
I’ll leave you with a quote specifically pertaining to the fiction of Thelema, Golden Dawn etc…
“In this book it is spoken of the Sephiroth and the Paths; of Spirits and Conjurations; of Gods, Spheres, Planes, and many other things wich may or may not exist.
It is immaterial whether these exist or not. By doing certain things, certain results will follow. Students are most earnestly warned against attributing objective reality or philosophic validity to any of them.”
Aleister Crowley