The Blue Owl one is in a pale green box, LWB has copyright Stuart Kaplan 1970 (I can't post photos Im afraid!)
The Red Owl one is in an even paler - almost white - box, and again, copyright 1970. But on the box it has written "Special Edition for Time Life Books".
Both have a number 12274 on the box, Made in Switzerland, AG Muller "authentic reproduction of famous 19th Century deck in full color complete with instructions." Blue Owl also has on the front "Swiss Made".
One is definitely Blue Owl and the other is definitely Red Owl and both have charming little verses in English and they are really going to help me "get" Lenormand. Neither of them have playing card insets, which surprises me as I was under the impression - before reading Akut's post - that the Blue Owl should have...
An example of the verses:
card 12, The Birds:
"The birds mean grief but remain in good cheer,
Woes will be brief when the birds disappear;
If this card is found far distant from you,
A voyage is bound to loom into view."
card 33. The Key:
"Near the person, the key means success.
Overcoming oppression, you make some progress.
When further away, good luck is weaker,
Plans go astray and courage is meeker."