This is interesting. The Scandinavian system that my rune mentor friend taught me has this in common with these German sites: it's the clubs that designate hardships, rather than the spades as in the more southerly methods (which the French and English seem to use--or are there English systems that use it this way too?).