Annabelle
Hi
And yes, I thought later so, too ^^ “Virgin” is the wrong translation. Maybe “Maid” is better? I am not sure, how to call the face cards. I change it sometimes ^^
I very much like the idea of using the name Maid instead of Virgin. Virgin implies a sort of sexual purity that the image on the card seems to contradict.
While physical virginity has a fairly clear definition (either the person has experienced intercourse or hasn't), virginity as a concept has a much broader connotation. The idea of a a fresh faced, innocent, untouched girl . . . who probably doesn't touch herself, either, or desire sex.
I'm not sure why, culturally, I have that connotation in my mind, but nonetheless, it's there.
But I digress . . . Anchi, I think your cards are quite lovely. I'm not a Dianic witch, really, but I am a Goddess-worshipper who connects strongly to Diana .