A card and clarifier are not two-halves of a sentence (part 1, part 2). They are *one* sentence (4/Cups), said a different way the second time around to help you understand. (2/Cups). Though, apparently, that 2nd time around didn't get understood, either
The point is, the clarifier doesn't negate the first card, nor does it add to it. It just "clarifies" it. If someone asked you a question, which you answered, then they said, "I don't understand..." you wouldn't give them a different answer. You'd just give them the SAME answer said differently. Yes?So both cards are saying the same thing, just in two different ways.