Sophie
northsea said:Hi Helvetica,
If the Italians did indeed adopt the tarot from the Occitanians, does this mean that the Cary/Rothschild sheets are then adaptations of the Marseille pattern, and not the earlier/original cards?
Well, my speculation - and it's only that! - is that the ideas, world-view and iconography that made up the tarot came originally into Italy from the Occitan and Provençal travellers and immigrants after the French conquest. The Italian Renaissance, a very rich period intellectually, which started about the time the French fought their Albigensian "crusade", then would have integrated those ideas and imagery, as it did others. But for me, as a student of Occitan culture, and fairly familiar with the Renaissance period too, the intellectual and spiritual traces of the Cathars and troubadours, as well as a fair amount of the archetypal imagery, are very visible. A Popess in 16th-Century Italy would have been impossible to conceive ex nihilo - but a Cathar religious leader and wisewoman was a common figure, the idea of which might have been brought to Italy. But the Occitans did not have tarot cards. In fact the Cathars would have been horrified by a spiritual tool that could be use for gaming - they were very idealistic! (the troubadours - unless they were cathars - on the other hand...).
So to answer your question - I speculate that the Cary Sheet is an adapation of Occitan and Provençal ideas, spirituality and iconography(with other elements integrated along the way, and a fair amount of change of nomenclature) but not of cards.
Frankly, whether the first tarot deck was born in Milan, Marseille or the Moon, I am not too bothered! I am gateful it came to us here - all over the world. I am interested in joining up the dots of cultural history, but when I take out my cards, all that flies out of the window.