So when the Lovers get up and move, do they become The Chariot? The text seems to suggest as much with the allusion to the mirror. And the figure does look sort of androgynic.
Feet: those cats are picking 'em up and putting 'em down. I would have said that the best way to be sure that you don't go anywhere a cat doesn't want to go is to hitch your cart to one. Will power indeed! Who was it that used to be pulled around the countryside in a cart powered by cats? Freya? Frigg? A northern love/fertility goddess, at any rate.
That cosmic bike reflector reappears in XX. Fills the whole card. Too late to get out of the way by then, I suppose.