jmd
I too would agree to leave the original lettering - I cannot see the point in changing it if part of the task is to present the deck as historical deck.
With the colouration, of the example presented, it would be useful to see more clearly the woodblock design behind the dark blue of her robe, and also behind the current green.
In terms of whether to maintain the current bleeds, I'm frankly neither fussed one way or the other - I really do like the precision presented by Flornoy (as suspect that the intent was always for greater rather than less precision) - but also like to be able to see what actually occurred in the exemplar we happen to have.
With the colouration, of the example presented, it would be useful to see more clearly the woodblock design behind the dark blue of her robe, and also behind the current green.
In terms of whether to maintain the current bleeds, I'm frankly neither fussed one way or the other - I really do like the precision presented by Flornoy (as suspect that the intent was always for greater rather than less precision) - but also like to be able to see what actually occurred in the exemplar we happen to have.