Huck
hi, kapoore,
as I understood it (from Scholem), Reuchlin didn't take all from Azriel, but only passages. At least he also quoted the Sepher Yetzirah.
And this translation isn't complete in the English text, offered by books.google.com.
For my own biographical interest, the dedication was of interest. The kaballistic passages ... somehow boring.
Yes, Reuchlin wishes to combine Pythagorism with Kabbala ... .-) probably he has with right the opinion, that Kabbala isn't of much interest (on the side of his contemporary public), but Pythagorism is. So he makes the deal that the unknown mysteries about the Pythagorean group might besolved by Kabbala studies, promoting the idea, that in Kabbala some of these old mysteries might have survived.
The contemporary interest in Pythagoras probably was in harmony with the general great interest in music development of 15th century, which was great in 15th century Italy ... and which did lead at the end of 16th and begin of 17th century to the development of opera in Italy.
In 1516 Reuchlin is already caught by the conflict with Pfefferkorn and he wishes to influence pope Leo in his own direction ... finally in 1520 Leo judged against him.
Scholem mentioned, that Reuchlin refers to the Coincidentia Oppositorum, that Cusanus wrote ca. 1450, a philosophical text with some mathematical background, relatively long and of the kind, that one (or at least me) stops after 2-3 pages.
Probably from this text Scholem takes his idea, that there was a connection Erigena-Azriel-Cusanus-Reuchlin. As already told, I've my doubt, is these things are really comparable in the way, as Scholem presents it.
There's a funny detail ...
http://upload.wikimedia.org/wikiped...g/430px-Portret_Macropedius_Philips_Galle.jpg
which is shown and commented at the German wiki article of the Deventer Fraternity
http://de.wikipedia.org/wiki/Brüder_vom_gemeinsamen_Leben
.. and there is said, that "Regional verbreitet waren die Bezeichnungen Kogel- oder Kugelherren beziehungsweise Kugelhaus für ihre Stiftsgebäude. Diese Bezeichnungen waren möglicherweise von ihrer „Gugel“ genannten Kopfbedeckung abgeleitet. " The head clothing was interpreted as "Kugel" (sphere, globe) ...
Cusanus last work was "De Ludo Globi" (ca. 1462) and it was written as a text of education. The art historian Brockhaus made out of it the "Mantegna Tarocchi", people, who read the text usually come to the assumption, that the topic is game with globes/spheres/balls similar to Petanque, Bocchia ... in German contemporary expression "Kugeln".
Anyway, the text is difficult and one isn't really sure what Cusanus is talking about. If one assumes, that the connection Cusanus and the Deventer orden was closer, one might suspect, that the text had a double function, perhaps the game was used as an allegory for the "teaching game" of the Deventer brothers.
as I understood it (from Scholem), Reuchlin didn't take all from Azriel, but only passages. At least he also quoted the Sepher Yetzirah.
And this translation isn't complete in the English text, offered by books.google.com.
For my own biographical interest, the dedication was of interest. The kaballistic passages ... somehow boring.
Yes, Reuchlin wishes to combine Pythagorism with Kabbala ... .-) probably he has with right the opinion, that Kabbala isn't of much interest (on the side of his contemporary public), but Pythagorism is. So he makes the deal that the unknown mysteries about the Pythagorean group might besolved by Kabbala studies, promoting the idea, that in Kabbala some of these old mysteries might have survived.
The contemporary interest in Pythagoras probably was in harmony with the general great interest in music development of 15th century, which was great in 15th century Italy ... and which did lead at the end of 16th and begin of 17th century to the development of opera in Italy.
In 1516 Reuchlin is already caught by the conflict with Pfefferkorn and he wishes to influence pope Leo in his own direction ... finally in 1520 Leo judged against him.
Scholem mentioned, that Reuchlin refers to the Coincidentia Oppositorum, that Cusanus wrote ca. 1450, a philosophical text with some mathematical background, relatively long and of the kind, that one (or at least me) stops after 2-3 pages.
Probably from this text Scholem takes his idea, that there was a connection Erigena-Azriel-Cusanus-Reuchlin. As already told, I've my doubt, is these things are really comparable in the way, as Scholem presents it.
There's a funny detail ...
http://upload.wikimedia.org/wikiped...g/430px-Portret_Macropedius_Philips_Galle.jpg
which is shown and commented at the German wiki article of the Deventer Fraternity
http://de.wikipedia.org/wiki/Brüder_vom_gemeinsamen_Leben
.. and there is said, that "Regional verbreitet waren die Bezeichnungen Kogel- oder Kugelherren beziehungsweise Kugelhaus für ihre Stiftsgebäude. Diese Bezeichnungen waren möglicherweise von ihrer „Gugel“ genannten Kopfbedeckung abgeleitet. " The head clothing was interpreted as "Kugel" (sphere, globe) ...
Cusanus last work was "De Ludo Globi" (ca. 1462) and it was written as a text of education. The art historian Brockhaus made out of it the "Mantegna Tarocchi", people, who read the text usually come to the assumption, that the topic is game with globes/spheres/balls similar to Petanque, Bocchia ... in German contemporary expression "Kugeln".
Anyway, the text is difficult and one isn't really sure what Cusanus is talking about. If one assumes, that the connection Cusanus and the Deventer orden was closer, one might suspect, that the text had a double function, perhaps the game was used as an allegory for the "teaching game" of the Deventer brothers.