Tarot of the Bohemians: The Most Ancient Book in the World
For the use of Initiates By Papus, Translated by A.P. Morton, second edition revised, with preface by A.E. Waite, illustrated with numerous plates and woodcuts
London, William Rider & Sons, Limited, 1919
Incidently, the advert for the tarot cards are right after the title page;
The Tarot pack of 78 Cards (together with The Key to the Tarot) may be obtained on application to the publisher-William Rider & Son, Limited, 8 Paternoster Row, London, E.C.4.
The last two paragraphs of the 1919 Preface to the English Edition (the 1919 copy is the second edition of the Morton translation with Waite's preface) is Waite suggesting he has a more updated tarot card set and more innovative method of reading. My guess it also appears in roppo's version?
Preface to the English Translation (page xvii)
.....In his later work, (Papus) Le Tarot Divintoire, published at Paris in the course of the last year, Papus dwells on the necessity of taking the Major and Minor Arcana in connection one with another, as distinguished from several French methods which lay stress on the major only. He affirms that the minor are as important for the study of the subject as are the House of the Heavens for that of astrology. In respect of cartomancy, at least, he is right, and this is his concern in his work. In respect of the higher constructions, he promises a new edition of his previous work; about which I do not think that we need feel especially disturbed, since he gives ample evidence that he adheres to the same system. As regards divinatory methods, he draws his materials from Moreau, from the cartomancist Etteilla and from D'Oudoucet--from Etteilla more than all. For those who are concerned with such matters the result seems therefore exhaustive, and it includes the modifications of the root-meanings by the various combinations of the cards in their appositiion to one another as the result of dealing. The Tarot cards have, however, just been issued in England by the publishers of the present work, together with their advanced interpretation on mystic lines and a corrected mode of divination which, so far as I am aware, has not been printed previously. It will form an essential supplement to The Tarot of the Bohemians, and will dispense will all need of reference to Le Tarot Divinatoire.
.....The opportunity of the present edition has been taken to revise the translation, which had certain imperfections as it stood, owing to unfamiliarity with the terms of occult literature.
A.E. Waite
End excerpt.
I wonder if this same note appears in the blue earlier edition of Tarot of the Bohemians? The 1919 leather cloth edition has gold/gilt/gilded titles, but the Wheel Card incised illustration in the green cloth doesn't appear to have had any gilding. The PCS signature in the lower right corner is the typical serpentine 3 curved slither on a line...
The last print of the edition notes "Printed in Great Britain by Neill and Co., Ltd, Edinburgh."
Hope this helps!
Cerelean