I understand completely what you mean LRichard. maybe this will help you change your mind. I can only speak for myself only. but just maybe this may inspire you to enjoy your lenormand decks the way you want.
I had a stroke, (left side of the brain in the thalamus region). So put it lightly my brain is messed up signals and all. It's like the sensory relay system on your car. imagine if that went your car, then it is messed up something bad.
I have no short term memory, very little long term memory. so
the Traditional way is not the way for me at all, period I had to find a creative way to compensate, I can't even remember what happened 5 min ago. almost as bad as the movie 50 dates. lol
I read the lenormand via visual, the image, and how I know what and think that symbol means to me, sorry I do read it kind of like tarot. but use only the 1 symbol. or I sit with my book I created with tones of keywords for each card or with a book (LWB) to help me understand what each card means.
Memorization does not work. therefore I can't remember titles or meanings period.
I rely on my gut and what I see. that's it.
Hope this helps you. I respect everyone for their own way of how they choose to read the cards. I support people who want to read lenormand to just find a method, style, way that works for them.
Please take out your card, sit with them, try every possible way you can or want with them, just it for yourself. see where it will lead you. It doesn't matter which way, dust them off, have fun, enjoy the cards for what they are.
La Force